renderResponse() { // No-op: Single response and bulk results have been consolidated into renderMain()'s bottom panel. }